| Название | : | Как русские приехали в США и создали свой английский? История «рунглиша» и Брайтон Бич |
| Продолжительность | : | 18.36 |
| Дата публикации | : | |
| Просмотров | : | 943 rb |
 |
у нас тут латышский так же - много кто говорит на латышско-русском и русско-латышском в зависимости от уровня владения, я и сам так делаю Comment from : Хикка TV |
 |
Сделай подарче, плиз, понятнее перевести как сделай потемнее, пжаст Comment from : Максим Токарев |
 |
Мда) как говорится, "ни кайфа ни лайфа, хоть фейсом об тейбол" 😀brС "подарче" орнула)) Comment from : Red Kryptonite |
 |
Когда твой живот повторил за тобой, я до слез смеялась))) 😂 Comment from : Gala G |
 |
вынос мозга в конце таки случился Comment from : aleksandr morozov |
 |
В Грузии, в дни жёсткого недосыпа, приходилось изъясняться на картули-русско-английском Было неловко, но это было неконтролируемо ))) Comment from : Mia Pigeon |
 |
Откуда вы взяли эти выражения 15:00 :D Comment from : Vival |
 |
Yeah Я англицизмы люблю только записанные английским языком а не англицизм записаные кириллицей Comment from : Ольга Подлесная |
 |
15:20brОчередное доказательство, что америкашка то не настоящий Comment from : Katehok |
 |
Я вас обожаю)))) Comment from : Svetlana K |
 |
Мой сын, родившийся и живущий в англоязычной стране, всегда хвастает своим "прекрасным" русским языком Действительно, он неплохо говорит (Срасибо бабушкам!)br НО, Я его как-то спросила, знает ли он значение слова "барышня" -Конечно знаю!закричал мой "полиглот"br-Это девушка, работающая в БАРЕ!😂 Comment from : Rita Ray |
 |
მე разговариваю на руртули 🙂 Comment from : Supr |
 |
Да збсь, все языки перемешаны, так было есть и будет, просто сейчас быстрее благодаря глобализации Comment from : Wachstumskonzept |
 |
Купить Gift на Рождество звучит особенно забавно для тех, у кого второй язык немецкий))) Comment from : Яна Слоним |
 |
Well these stuff like slang destroy languages, one thing if English people come to India and they cannot name pajamas differently so they take the Indian word pajamas, but when you are talking that type of shit, it would be offensive for me as a Russian speaker Comment from : mykola peace |
 |
Ну что такого женщина смешала два языка очень удобно😊 Comment from : Kilian Loyn |
 |
Рунглиш, который здесь - это фантастика, в смысле такого в реальности не услышишь Но звучит и выглядит здесь очень смешно 😂 Comment from : TheMouseLittleNight |
 |
Крайний срок сдачи этого мейка😂 Comment from : Cathy K |
 |
В ИТ все говорят на рунглише 😅 Comment from : Вера Фейт |
 |
Стоял я как то в Турции, на баре))) Подходит мужичок, ну лет так 50+ И бармену такой, Whiskey!! Потом подумал и добавил, с айсом! 😳🤣👌brСильно видимо хотел быть как иностранцы, по соседству) Comment from : Yury Shatrov |
 |
Выпуск огонь, конечно 🔥🔥🔥эти свадебные конкурсы - просто жуткая дичь🙈 Comment from : Алена С |
 |
Уровень английского, который я понимаю😹 Comment from : Ольга Лукияненко |
 |
мэйк - какашка😵💫 Comment from : Жанна Романова |
 |
Да никто тебе за русский не предьявляет А акцент, это даже прикольно Comment from : Oleg K |
 |
я их ненавижу потому что уже не понимаю, слово вейб пришлось спрашивать у племянника что эти телки молодые умеют ввиду прогуливаясь по лесу что это не их вейб) Comment from : Витюша |
 |
Так языки и меняются со временем Comment from : Александр Аксвел |
 |
В Росси говорят не на рунглише, а происходит засорение языка, в основном через молодое поколение Славянофилом себя назвать не могу Просто сильно много заимствований, в которых нет необходимости Типа паркинг-стоянка Барбершоп-брадобрейная 🙂 Comment from : Наталья Ку |
 |
Для меня это не выпендрёж, а ассимиляция Лично для меня Но не на камеру, конечно, это трэш (мусор)🤭)))) Просто в процессе изучения языка я намеренно вставляю новоизученные слова, чтобы мозг быстрее их запомнил И потом уже легче всё больше и больше говорить на иностранном языке Так у меня было с испанским Теперь с английским🤭 Comment from : Natalya Gorbatko |
 |
подарче 😁 Comment from : юлия grabovskaia |
 |
в Германии такая же фигня есть - русско-немецкий) Comment from : Natalie M |
 |
Англицизмы это позорище! Comment from : S T |
 |
❤ Comment from : Shira Yot |
 |
Ну и что… Может человек пытается запомнить для него новое слово и использует его в своей русской речи, но на английском или руинглише А может ему легче сказать английское слово вместо русского У меня тоже такое бывает в русской речи проскальзывают английские слова, какое слово пришло вперед, то и говорю И это не понты и прочее, а так проще Например легче сказать shrimp вместо креветка, звучит на английском проще Но…мои американские друзья, очень даже привыкли к моим русским «ага, вот, ну да, так, нет и прочее» Им пофиг, да и мне далеко …с высокой колокольни, как могу так и говорю, кого-то напрягается, это их проблемы За этот руинглиш только и пизт иммигранты с постсоветских стран, остальным по одному месту Comment from : Irina Balashova |
 |
Может ли рефюжи на велфере декларить казина как депендента? Comment from : Alexander Klimov |
 |
Русско-английский суржик, языковая химера Comment from : Гришка расПутин |
 |
Не лахари, а лухари😂 Comment from : Dasha G |
 |
Англицизмы это полный cringe и bruh Comment from : Мафиозник |
 |
Я не Женя, но так захотелось перейти 😂😂😂 Comment from : Sairra Reiner |
 |
«Навали волуме» сделай погромче Comment from : Ренат Баширов |
 |
Мне вообще фиолетово на английский язык Comment from : Николай Анатольевич С |
 |
Мы живём в Испании и младший сын родился здесьbrТак как дома мы говорим только на русском,то он просто несколько переделал испанский,подставив к испанским словам русские окончания Больше половины его речи "на русском" состоит именно из таких слов, а уже оставшпяся часть - чисто русские или испанские словаbrВ школе у него часть предметов на английском, так последние два года он в тез местах ,нде пл русски сказать не может ,начал вставлять английский Comment from : Olga |
 |
Где купить такую футболку?) Comment from : Мария Волкова |
 |
В молодости у нас в училище был парнишка, который любил говорить по-русски с ангийскими словечками, типа, мне моя герла такие шузы задарила 😂 Comment from : Ирина |
 |
Такие вот языковые кентавры существовали, наверно, с тех времен, когда разные племена начали говорить на разных языках Из исторически близкого - еще Грибоедов писал про "смесь французского с нижегородским" Можно суржик вспомнить Во времена хиппи в СССР были популярны "аскать" (просить), "флет" (квартира), "герла" (*девушка) и тд Comment from : Olga |
 |
Русский Дэнни просто нереально кульный! Comment from : Aleksandra Аl |
 |
Давно так не смеялась😂 Comment from : Ирина |
 |
😂😂😂 Обожаю! Comment from : Anastasia Today |
 |
"Сделай подарче" - звучит непонятно brЯ бы сказал: "Даркни чутка(чуток) свет" Comment from : Brut Homa |
 |
Супер видео, но выравнивайте громкость, пожалуйста) Я чуть не оглох, когда начали петь дичь про краш на 7 минуте 😂 Comment from : Enviroment |
 |
Еспешели шо Comment from : Sushi Baby |
 |
Дощитэ, Ихь маст только по эль Руссо балакать? Comment from : Алексей Соловьёв |
 |
Когда-нибудь, все языки перемешаются настолько, что все будут понимать всех🤤 Comment from : Stacy |
 |
Я американец! brАнглийский язык - мой родной язык brАнглийский язык родной для Англичанина brУ американца даже своего языка нет Comment from : Сергей Хараничев |
 |
Ненавижу наших придурков, которые смешивают 2 языка! По сей день говорю на чистом русском и изучаю английский Я считаю что смешивать два языка - это не уважение к обоим этим языкам Comment from : Morgan_ |
 |
на британском пляже в америке живут русские))) Comment from : I_ɆⱫⱧłĐⱫɆ_I |
 |
Было бы смешно, если небыло так грустно Взять чужое слово, и адаптировать к русскому языку, это норма (бутерброд, футбол, и много подобных иностранных слов в русском) А вот насильно менять существующее понятие на англицизм, это плохо brМногие ради "выпендрёжа" стараются ввернуть английское слово, что бы показать свою "крутость" и "превосходство ума" Дети так делаютbrНа новой работе у нас были "синкапы" - всё же понятие отличается несколько от традиционной "планерки" - но по формату, это обыкновенная планерка - кто чем занят, что сделал, получить новые задания Никаких SyncUp, тут и Up и Down, но так как подразделение дочернее, но типа Up В итоге хрень brТипа особая каста, которая говорит не так как все Исскуственный язык, он распадётся, когда не будет нужен или сченится коллектив А на счет англо-русского и наоборот суржика, это естественный процесс, языки взаймно проникают друг в друга, меняются И на Брайтон Бич тоже суржик И узбеки говорят у нас на узбекском между собой, а матерятся на русском Вот и Дэн матерится на русском ) Comment from : Warrior of Light |
 |
Я сейчас переехала в Израиль и учу язык Мне кажется, что смесь родного и нового языка - это какой-то самовозникающий новояз, который появляется в русскоязычном (наверняка и других) сообществе И в иврите есть какие-то слова более удобные в произношении Например кондиционер - это мазгАн И так как прибор в быту актуальный, то "включить мазган" или "вызвать мазганщика" - становится общеупотребительным и практически полностьб вытесняет "кон-ди-ци-о-нер" brБолее того, у меня иногда общение происходит на трёх языках (рус-анг-ивр), тк сотрудники имеют разный уровень И в итоге получается порой дикий лингвистический компот, но главное же быть понятым?! 😊 Comment from : Barbara |
 |
Англицизмы - это развитие Comment from : Мимо Проходилов |
 |
Русский учите - английский - вчерашний день Атавизм Comment from : YouFree Pub |
 |
кул ) Дени, ты рашн хироу Comment from : Наталья Фомина |
 |
Божественно 😂 Comment from : Angelica Che |
 |
11:59 андерсенд андерсент сами в ИТ крутимся :))) Comment from : Игорь Моделкин |
 |
Лучший!!! 😂❤ Comment from : Denis Lelin |
 |
Make - какашкаbrbrДевушки: эмоциональное повреждение 😭 Comment from : AsL |
 |
У меня начался headache от this language Comment from : COUBellissimo |
 |
Шикарное видео, ну просто кул 👍🏻 brЯ тот самый человек, который использует рунглиш практически каждый день, ибо работаю на иностранную компанию и с иностранными коллегами говорю исключительно на английском, а потом переключаюсь на обсуждение рабочих тем с русскими коллегами, и начинается : - что делать по костсэйвингам? br- не знаю, мне кажется, что это совсем не наш гол, зачем нам его заассайнили? br- ребят, а кто этот топик аппрувил? br- плиз, чекни апдейты в трекере br- у нас есть какие-либо прувы от кастомера? br- так он уже давно ливанул из компании, ты не знал? br- мы всё зафакапили, сорян br😂 brА после рабочего дня я в течение часа плавно перехожу на чистый русский язык) Comment from : Elena Povarova |
 |
я говорю на рунглише) Comment from : ᴛʜᴇ ʙɪɢɢᴇsᴛ ᴘᴀɪɴ |
 |
Когда переехала в Нью-Йорк, тоже заговорила на Рунглише, но когда неосознанно так начала общаться с родителями, меня мама, слава Богу, осадила вовремя Сказала: «доченька, тебе нравится как ты теперь на русском говоришь?» С тех пор, решила осознанно говорить на красивом чистом русском и чистом английском ❤Просто стараюсь не допускать эту леность ума Comment from : Gala Mars |
 |
bнемедленно подписался/b Но, глядь, у нас нет претензий к твоему русскому языку! ))brУ нас даже восхищение твоей Р Потому что ну как? Всю жизнь её картавить, прыгнуть туда с неподготовленным речевым аппаратаом - и оппа! Не у каждого русского такая качественная раскатистая Р Comment from : Basil Ma |
 |
You are so funny love your videos Comment from : Natalia Pushka |
 |
Да, интересно В рунглиш тест 9/10 Comment from : Vi Cha |
 |
"Khlysch" - это как по-русски? Comment from : keen |
 |
Сейчас тотальный русглишь Кек, лол, свайпни, бокс (коробка), шопинг, брифинг, камеди клуб, лизинг, саммит, фоловеры, презентация, чекать короче создается новый язык И русский точно пропадает Бизнес ( кафе/рестораны) называют английскими словами или буквами Сомневаюсь что американцы используют наши слова Comment from : Mariya |
 |
Какое позорище! И этот, с позволения сказать, "учитель" смеет позорить мой родной язык Матом ругайтесь у себя в Америке У вас нет принципов, это точно Comment from : Олеся Ломоносова |
 |
А такой вопрос, а приехавшие в Америку не сломали английский своим произношением? Ведь британский английский такой красивый, ни слова не понятно, но так красиво говорят, сразу чувствуется история, как первые бриты пытались говорить так, чтобы их остальные не понимали, хотя все они говорили на французском или том, что тогда называли французский язык Comment from : Александр |
 |
Посмотрел первый отрывок, блеванул кровью Спасибо Comment from : ICUmoscow |
 |
В Германии есть "Квеля", русско-немецкий язык Ты говори, либо на одном либо на другом А на квеле говорят те, кто ни одного ни другого не знает Comment from : Vito Karleone |
 |
У меня муж программист У них каждый созвон на лютом рунглише И я слушала и слушала их, а потом спрашиваю: «а почему таска (tusk) это ОНА?», а он: «… Иди на кухню!»br😂😂😂 Comment from : DARYS 🌱 TRICKS |
 |
Это было вери кноледжебл и энтертейнингбл! Comment from : 2kkailer |
 |
Говорю только на русском Не понимаю,зачем добавлять иностранные слова Наш язык и так очень богат Comment from : Рина Мандарина |
 |
совершенно согласен с тобой, Дэни ненавижу тупорылые англицизмы в русском Comment from : Vladimir Sergeev |
 |
у меня друг японец, и он вместо гуглить, говорит гуглировать это настолько прекрасно, что я тоже так начала говорить у японцев это слово - гугуру )) А так по большей части бесят, все эти кейсы, факапы, и прочее, особенно на работе Comment from : 端藁ラジオ |
 |
Брайтон Бич - как живут русские в Америке! Русские в США 2022 РѕС‚ : Viktoria Berbenets Download Full Episodes | The Most Watched videos of all time |
 |
Как живут русские в Нью-Йорке, Брайтон Бич. США. Интервью. РѕС‚ : albertis.world Download Full Episodes | The Most Watched videos of all time |
 |
Как живут русские в Нью-Йорке. Брайтон Бич - самый непонятый район Бруклина. РѕС‚ : chizhny Download Full Episodes | The Most Watched videos of all time |
 |
Я попала в 90-е! Как живут русские в Америке?! Брайтон Бич Нью Йорк РѕС‚ : Viktoria Berbenets Download Full Episodes | The Most Watched videos of all time |
 |
Туры в США, отдых в США, экскурсионные туры в США, путевки в США, поездка в США, путешествие в США РѕС‚ : Bodo Travel Download Full Episodes | The Most Watched videos of all time |
 |
НЬЮ ЙОРК 2021 |РУССКИЕ В НЬЮ ЙОРКЕ | РУССКИЙ РАЙОН В АМЕРИКЕ | НЬЮ ЙОРК ВЛОГ ПРОГУЛКА ПО БРАЙТОН БИЧ РѕС‚ : Ukrainian in the USA Download Full Episodes | The Most Watched videos of all time |
 |
Брайтон Бич - где живут русские в Нью Йорке РѕС‚ : Alexey Kovalev Download Full Episodes | The Most Watched videos of all time |
 |
Брайтон, Англия, обзор пляжа, куда съездить недалеко от Лондона? vlog #жизньванглии #брайтон#лондон РѕС‚ : Nika londongrad - О жизни в Лондоне Download Full Episodes | The Most Watched videos of all time |
 |
Стоит ли приезжать в США в 2023 г? Интервью у евреев с Брайтон- Бич. Реальные цифры зарплат! РѕС‚ : АЛЕКС Брежнев Download Full Episodes | The Most Watched videos of all time |
 |
Автодома получаем завтра, а сейчас экскурсия на Брайтон Бич. Первый российский караванинг по США РѕС‚ : Дом в дорогу Автодома Прицепы-дачи Download Full Episodes | The Most Watched videos of all time |
