В чем разница между ИСПАНСКИМ Латинской Америки и Испании ????????????

Video quality	The size	Download

Информация о В чем разница между ИСПАНСКИМ Латинской Америки и Испании ????????????

Название	:	В чем разница между ИСПАНСКИМ Латинской Америки и Испании ????????????
Продолжительность	:	10.40
Дата публикации	:
Просмотров	:	52 rb

Я бы с удовольствием хотела бы увидеть видео о ругательствах в Испании и Латинской Америки
Comment from : Eliza Lyan

Разница есть, но не стоит этим заморачиваться Если нет цели ехать в латинскую америку, то учите кастильский вариант, а латиноамериканские диалекты уже подтяните с носителями при необходимости
Comment from : darii11

У меня колумбийский испанский, по разному получается
Comment from : Eleke

Eres muy bueno cocinando en ruso ¿Cómo aprendiste nuestro idioma?
Comment from : Максим Богослаский

Кике, будь другом, скинь оригинальный рецепт чили кон карне Обожаю это блюдо, но хотел бы попробовать сделать его именно так, как в Мексике его делают
Comment from : Сергей Шавловский

Hola, Kike!brAnte todo: Soy me'icano y muy macho! (Así habla minero mejicano en una película)brHablas e'pañol? - me preguntó un joven cubano en Moscú brPues, algunos sonidos "se tragan" en América LatinabrTal como la mayoría de habitantes de America del Sur son indígenos su español es mezclado con las palabras de su idioma nativobrEn Argentina hasta hoy día en su hablar hay elementos que se usaban al momento del descubrimiento y conquista, es decir hace 400-500 años tales como "vos sos", en vez de "eres", vení en vez de ven, decí en vez de dí, etc brTuve suerte de trabajar con los argentinos en una de las repúblicas de la ex-URSSbrEn 1983 me quedé sorprendido de que los mejicanos hablan un castellano puro, cuando hacía las veces del guía turístico en la ciudad de TashkentbrSaludos a todos los que estudian español Éxitos!
Comment from : Fauzil Valeev

Спасибо, Кикеу, как интересно, конечно, поделимся❤
Comment from : КАТЮША БМ - 13 ЧЗК За нашу Советскую Родину

Кико, очень обаятельный! Спасибо за урок! 🫶🏻
Comment from : Ирина Ку

1 квартира brя сказала pisobr2 этаж brя тоже сказала pisobr3 бассейн brpiscina br4 волосыbrpelobr5 автобус brautobús br6 компьютерbrordenadorbr7 móvil br8 camarero br9 duchabr10 rizadobr11 tareabrbrВ итоге из Мексиканский слов только этаж и домашка, испанский- 9 слов
Comment from : Оксана Вишнёвская

А почему такая разница в словах? С чем это связано?
Comment from : sorbus aucuparia

По поводу официанта 7:22, есть еще один вариант, который мне довелось услышать в Мехико, в русском ресторане - эй, amigo!🤣😁
Comment from : Плохой Иван

Спасибо, очень познавательно! :) было интересно узнать, что я знаю и мексиканские слова))
Comment from : Susanna A

Фаре иль баньо -принимать душ на итальянском языке
Comment from : traxcola10

Аргентинцы говорят очень быстро, словно глотая окончания Мне больше нравится, когда говорят мексиканцы Мексиканцы говорят четко и ясно по произношению
Comment from : traxcola10

Удивительно, как ты говоришь по-русски, я только начинаю учить)
Comment from : Antonio Orihuela

Было довольно интересно, спасибо
Comment from : Jack Jack Frost

Думаю, что различие между латиноамериканским испанским и испанским в Испании возникло по следующим причинамbr1 Испания находится в Европе, а страны Южной и Центральной Америки очень далеко от Европыbr2 Если есть различие между диалектами стран Латинской Америки, что уж говорить про различие с Испаниейbr3 Каждая страна в Латинской Америке формировала свою методику изучения языка brТакже если сравнивать португальский в Бразилии с португальским в Португалии, есть такие же различия в фонетике, лексике и в грамматикеbrИли например есть арабские страны на Ближнем Востоке, на аравийском полуострове и в северной Африке Между ними тоже довольно существенные и большие различия И очень часто при общении не понимают друг друга
Comment from : 최블라디미르

Из-за хлопков не стал смотреть до конца
Comment from : Ален Джо

La palabra "camarero" viene del latín camararius y significa "criado, el que atiende en hoteles, bares o restaurantes"
Comment from : Volodymyr Drobchak

Я только начинаю изучать испанский и слушаю певицу латиноамериканского происхождения Camila Cabello - это забавно узнать, что её фамилия означает "волосы"
Comment from : Sour Candy

Офигеть Идеальный у него Русский
Comment from : XuMuKaTOP

Кикер, а ты понимаешь каталанский язык? Как изъясняются испанцы в Барселоне? Большая разница между языками?
Comment from : Igor Chabanenko

эх по моему испанскому, я мексиканка🎉
Comment from : Анастасия

Я только ducha использую, а в остальном — совершенная латина, 😁
Comment from : Сибирячка

Обожаю испанский язык но для меня Мексика это прежде всего фильмы Родригеза и конечно же самый любимый герой всех боевиков это Дени Трехо💪 Мачете!
Comment from : Семёныч

Всем привет! Подскажите, пожалуйста, а где-то можно найти список этих различающихся слов, их очень много? В интернете не нашла, к сожалению
Comment from : Мирослава Михалевская

мальчик красавчик, люблю тебя очень
Comment from : Miguel Montanas de lucios

а когда будут мексиканские маты? или латиноамериканские?
Comment from : Miguel Montanas de lucios

1)departamento/apartamento 2)piso 3)alberca 4)pelo/cabello 5)bondi/colectivo(Аргентинский) 6)computadora 7)Celular 8)Mesero 9)regadera будем знать 10)no se chino(Mex)/rizado(Esp) 11)Tarea
Comment from : Fire girl

"Celular", кстати, - это румынское слово🇷🇴🇲🇩 Мне было интересно про румынский посмотреть видосик, и там это слово попалось (от носителя услышал)brbrNunca lo supe)))😮brbrAlmohada/ Alfombra/ Ojalá - это вообще арабские слова🇦🇪
Comment from : VADIM SAVELYEVTV

прекрасно Кике! Продолжаите!
Comment from : mediko kopaliani

ахахах от души поржала
Comment from : Kinzoku Baddo

Si en Espana es autobus, en Cuba es guagua, en Chile es chivo , en Argentina es colectivo o micro
Comment from : СЕРГЕЙ Кузьмин

А какое количество таких отличающихся слов ?
Comment from : Владычец морской

Про palabrotas интересно)
Comment from : Алина Янушковская

5:28 в Аргентине слово "волос" означает "pelo" Во всяком случае в фильмах точно так звучит
Comment from : Алия Мухамедьярова

Понял пойду спрашу у испанцев где мой грузовик
Comment from : Gipit trees

Вот интересно как отличается язык в Венесуэле 🤔
Comment from : Константин Шалин

Самый сложный в Чили brВ Аргентине тоже привольный
Comment from : Sashok Sashok

Ага про ругательства это верно например КАМИНОПИНГО 😄
Comment from : Nikolai Novikov

Ещё было бы очень интересно послушать об особенностях испанского языка в целом по Латинской Америке!:)
Comment from : Seeker

Интересно, спасибо! Я учу испанский в Дуолинго, и пытаюсь слушать аудиокнигу про Гарри Поттера на испанском Я уже заметила, что в Дуолинго computadora, а в аудиокниге ordinador Но ещё в Дуолинго машина переаодится как carro, а в аудиокниге coche Carro -- тоже мескиканский вариант, получается?
Comment from : Seeker

You’re gorgeous 🥰
Comment from : Marina

У нас 90 людей в стране не могут спрягать числительные, а Вы - иностранец - это делаете абсолютно верно! БРАВО!!!
Comment from : Anastasia ***

А как же африканский испанский (западная сахара и экваториальная Гвинея
Comment from : KubanRebublicBall {Kubanism}

Я думаю что на Латинской испанский повлияли индейские и английские языки
Comment from : KubanRebublicBall {Kubanism}

Объяснение испаноговорящего русскоговорящемbrДа ещё и который выучил русскийbrЭто наверное единственный такой контент на Ютубе 🤣
Comment from : Иван Иванов

Как ругаться на испанском, мне нравится надо посмотреть😁😎
Comment from : Алена Обеткова

Я вот только не понимаю, откуда он так знает испанский язык?
Comment from : Сергей К

Отличный русский язык Молодец, очень интересно, спасибо
Comment from : Иван Корнилов

В Испании "компьютер" возник под воздействием французского brНа языке Паскаля компьютер будет ordinateuer
Comment from : Борис Таторин

Круто, очень круто🤌🤌🤌 Слушайте а ведь это неплохая идея начать учить Эль Испаньёль 🤔🤔🤔
Comment from : Октавиан Израилович

Я помню что в Аргентине и еще каких-то странах ЛА автобус colectivo вместо autobús Хот-дог perro caliente это вроде в Испании, в ЛА эни так и пишут и говорят как по-английски, или salchichaТам много было на самом деле Просто я в испанском на начальном этапе, буквально пару недель учу Но таких слов много Причем слова отличаются по переводу даже в разных странах ЛА
Comment from : Natalia Wilde

Он такой милый Обожаю его
Comment from : Геннадий Масловский

Borracho - chumado jeje
Comment from : Игорь Южный

9:20brbrtengo el pelo rizado
Comment from : Александр Николаевич

Очень интересное видео! Я как раз интересуюсь больше латиноамериканскими вариантами языка
Comment from : Виктор либертарианец

Больше трёх лет учил Испанский, а судя по видео оказалось что я учил Мексиканский :(
Comment from : анатолий осюнин

Спасибо за интересное видео! Я изучаю испанский по приложения Дуолинго, в котором предлагается мексиканский вариант испанского, хотя учу я его для того, чтобы общаться в Испании! Из своего опыта еще бы добавила un carro (мексиканский) и un coche (Испанский)
Comment from : Peony Graphy

Красавчик Был в Мексике много раз и твой Русский гораздо лучше моего Испанского ))))
Comment from : Romanov999

Jaja no entendí pero soy de 🇲🇽👀
Comment from : Axl Aarón

🇪🇸❤️🇲🇽
Comment from : Мурат К

Hola todos día
Comment from : Zubair

hola Спасибо за вашу работу Если возможно предоставьте текст на испанский кастильский La comida это поёт женщинаЕсли испанский кастильский это и есть просто испанский Пожалуйста покажите полностью текст я изучаю испанский язык и песня La cucaracha мне очень нравится Но почему-то в интернете куплеты разные а припев одинаковый Пожалуйста сделайте текст на испанский кастильский La cucaracha Спасибо за то что вы расказываете позитивна вкрацыи и понятно Скажите пожалуйста Sergio Dalma песня Yo note pido la luna Это на каком языке ( испанский кастильский) или нет Если возможно покажите песню полностью La plaia estaba disierto Заранее спасибо
Comment from : Maikl

Брат ты лучший Делай больше таких познавательных видео Мне нравится мексиканский испанский Он крут
Comment from : Ernesto Guevara

Потрясающий уровень русского! Ты большой молодец 💪🏾 спасибо за твой труд
Comment from : Светлуша -

Я к примеру,хотел бы выучить испанский с диалектом Боготы или Медельина Нет возможности
Comment from : Александр Калашников

угар
Comment from : no one

У нас есть "лейка душа")) это часть душа, откуда вода льется, как из лейки
Comment from : Валерия Lemon

Супер 👍 Очень полезно!!!
Comment from : Александр М

на испанский в Аргентине и Уругвае оказал сильнейшее влияние в своё время итальянский язык особенно в произношении/интонации и частично в лексике, а так же "архаичный современный испанский", который отмер в самой Испании и некоторых других колониях, но остался в тогда ещё захолустной Аргентине а-ля тот же "vos", это потом уже Аргентина имела потенциал стать высокоразвитой страной как белые германоязычные страны, но профуфукала их, а поначалу это была чуть ли не самая отсталая колония испанской короны brаргентинский испанский так же резко отличается от многих других наречий латинской Америке в силу почти полно отсутствия заимствования из индейских и прочих не европейских языков, так же как и почти нулевого влияния оных на аргентинский в отличии от тех же Перу, Боливии, Парагвая и стран центральной Америке
Comment from : D Van t Reeve

Aquí está el comentario en español sjsjsjsj
Comment from : Sayurith Santos

Слово computador мужского рода можно встретить в Колумбии и Чили Точно также это слово пишется в португальском языке
Comment from : Alex Caspian

Всё таки слово camión обозначает грузовик не только в Испании, но и в некоторых странах Латинской Америки
Comment from : Alex Caspian

Фаре иль баньё - принимать ванну на итальянском
Comment from : traxcola10

По сериалам слышу мексиканский вариант испанского языка, и мне нравится!
Comment from : traxcola10

Мексика - это Северная Америка, но говорит на испанском Сильно отличается аргентинский испанский от испанского в Испании
Comment from : traxcola10

Спасибо за видео!) можешь пожалуйста больше рассказать об испанском языке в странах Латинской Америке? Например отличия в Аргентине и в Мексике и так далее Спасибо ещё раз за контент😊😇
Comment from : Heavy Smoke

Hola la tuya por si acaso jajaja
Comment from : Haminton Lara Rostran

Конечно, между испанскими целый океан Если в маленьком Кыргызстане яйцо на юге это - тукум, а на севере это - жумуртка, спички на юге - кукурт, а на севере - шеренке И это только расстояние в 500 км,то что говорить о целом океане
Comment from : Balamen Balamenovich

Мне нравится латиноамериканский испанский, но не так много уроков можно найти, в основном испанский из Испании ((
Comment from : Ana S

какой я тогда язык учу? примерно 50 на 50 слова знал
Comment from : Winny Sanders

Я пойду приму лейку)
Comment from : Александр Данилов

Интересно, почему тогда мексиканцы не заимствовали английское «bus», намного короче и понятнее, чем camión 🤪 Классное видео! Хотелось бы ещё подобного контента со сравнением лексики🤩
Comment from : Liliia Govorova

Почему на Испанском языке разговаривают в Мексике в латинской Америке в Баливии на Кубе Уругвай чили Парагвай и остальные кроме Бразилии
Comment from : R G

Hola
Comment from : PUBLICIDADES PENDEJAS DE YOUTUBE

¡QUE BIEN QUE HABLÁS RUSO!brNo entiendo por qué dicís "español de latinoamérica" y solo hablas de el de México, como si todos en latinoamérica hablaramos así (no va con mala onda)
Comment from : Matias Malatesta