ВЛАДИМИР НАБОКОВ: «Ада» и её призраки. Леонид Немцев (лекция #22)

Video quality	The size	Download

Информация о ВЛАДИМИР НАБОКОВ: «Ада» и её призраки. Леонид Немцев (лекция #22)

Название	:	ВЛАДИМИР НАБОКОВ: «Ада» и её призраки. Леонид Немцев (лекция #22)
Продолжительность	:	1.59.40
Дата публикации	:
Просмотров	:	3,6 rb

Просто выражаю Вам огромною благодарность за лекцию!❤️
Comment from : Ekat Liya

Большое спасибо за интереснейшую лекцию Интересно, что бы Вы сказали про последний перевод Бабикова
Comment from : Юлия Лисицына

Как чудесно, спасибо за такой чувственный и внимательный рассказ!
Comment from : Ася Бобрицкая

Добрый вечерЕсли я знаю только русский стоит ли читать данное произведение?И что вы думаете о переводе Бабикова Андрея?
Comment from : Света Немыкина

Леонид, послушала вашу лекцию по Аде, которую давно не пере-пере-пере-читывала Читала ее первый раз на английском и сожалела, что не владею французским, тк многое упускаешь из-за отсутсвия оного в своём багаже Набоков, конечно, отвел свою душу Он всегда говорил, что писатель- свободный художник и вот ему уже не нужен коммерческий успех и можно оттянуться по полной и заставить бедного читателя, не отягощенного знанием 3-х языков, изрядно пострадать Начинает он роман тоже весело насмехаясь над читателем, не знакомым с творчеством ЛН Толстого Вы, почему-то, это упустили, но в такой сложной махине, как Ада, обо всем не расскажешь за 2 часа Будучи поклонницей Набокова, уважаю и прочла все, что Брайян Бойд о нем написал и все его книги, касающиеся творчества Набокова, у меня есть Знаете ли вы, что тема его PhD была Ада В Набокова? Он защитил её в Торонто, где я и проживаю уже 25 летКак-то я даже была на его лекции, но лично с ним не знакома Высоко ценю его работу Читали ли вы его книгу "Stalking Nabokov"? Я тоже stalking Nabokov: побывала практически везде, где он жил, кроме Берлина Была на его могиле в Монтрё, где со мной случилось нечто странное Я кладбища не посещаю, но тут- особый случай Решила посетить, пришла туда в полдень Кладбище на холме, совсем рядом за оградой- шато и виноградник, так что можно сказать, что Набоков и вся его семья превратились в вино Вдруг на кладбищенской церкви ударил колокол Кладбище небольшое и нет никого, кого можно спросить, где могила Но я как-то сразу пошла по одному ряду и прямо на неё вышла Колокол всё звонит и у меня вдруг из глаз брызнули слезы с какой-то чудовищной силой Стою над могилой и рыдаю Колокол бить перестал наконец, я как-то успокоилась Я в жизни очень редко плачу и никак не ожидала от себя такого потока слёз Вот тебе и потусторонние силы и волшебная сила искусства
Comment from : Lana Fateeva

Сколько ненужных отступлений, и вот это эээээ, тяжело слушать
Comment from : Olga Kanevsky

Благодарю вас за ваши прекрасные лекции, слушаю с удовольствием! Захотелось перечитать Аду Читала недавно, что планируется третий перевод Ждем!
Comment from : Анна Дербина

Спасибо огромное! Подбираюсь к Аде, с наскока взять не получилось, что теперь совершенно не удивительно:)
Comment from : Виктория Ларина

Спасибо!
Comment from : Анна Астахова

Здравствуйте, Леонид! На протяжении лекций я правильно понял,что у вас навык чтения иностранного языка на отличном уровне? Английский и французскийbrКак долго понадобилось времени на это? Как тренировали мозг для обучения?)
Comment from : unknown

Вы чудесный рассказчик и интерпретатор Было б интересно послушать Ваши рассуждения о Прусте и Джойсе Спасибо за видео!
Comment from : Дип Ред

Спасибо, очень вдохновляюще!
Comment from : Alexander

ЛюбимушкаbrbrАлёшка ЕмельяновbrbrВнутри носимая сначала и поныне,brчей волос так кудряв, чьи карие глазаbrстоят перед мной иконою, картиной,brкак пред молящимся святые образаbrbrВнутри хранимая, как клад или секреты,brчей вкус протёк к душе, достиг ума, глубин,brчьё золото втекло, взошло чрез эполеты,brчрез нимб, какой тоской и злом неистребимbrbrВнутри родимая, как кровь и дарованьеbrТы - тайна моего сердечного ларца!brИ память о тебе - жаленье, любованье,brкак витаминный впрыск и воля от Творца!brbrВнутри ценимая, как в корке сердцевина,brнеобходима так, как факел, амулет;brнеизгонима ввек! О, жизни героиня!brЛюбимушка! Любовь! Любимочка! Мой свет!brbr
Comment from : Алёшка Емельянов