ОШИБКИ ПЕРЕВОДА, которые привели к КАТАСТРОФАМ

Video quality	The size	Download

Информация о ОШИБКИ ПЕРЕВОДА, которые привели к КАТАСТРОФАМ

Название	:	ОШИБКИ ПЕРЕВОДА, которые привели к КАТАСТРОФАМ
Продолжительность	:	10.03
Дата публикации	:
Просмотров	:	956 rb

В первом примере скорей глупость матери, которая не могла во-первых выучить язык где живет, а во-вторых сказала не важную информацию(предположения) сам факт отключение человека куда важнее, так что вина лежит на его родителя, а не диспетчера(который не переводчик)brВ третьем случае как переводчик мог умудриьься переводить другой язык и решил не переводить одно слово(требовать и просить)?
Comment from : cherep

Интересную подборку портит элементарное незнание правильного ударения в слове «полЯки»!
Comment from : Olivia Pravi

Атомные бомбардировки всё равно были бы, потому что американцам надо было испытать атомные бомбы И перевод здесь ни при чём
Comment from : Alex Kovalchuk

Питер Гриффин-лучший переводчик)
Comment from : Алексей Тарасов

А почему в видеоряде про бомбу показали Сталина? Атомные бомбы сбросили США и им за это ничего не было Япония до сих пор стоит в позе, пардон, является другом США
Comment from : Anna Ch

Интересно, каково жить, зная, что твоя ошибка привела к гибели сотен тысяч человек и вымиранию целых городов
Comment from : Валя Карнавал😻 Егор Шип😻

Не "в обЕих языках, а в обОих" 4:41
Comment from : Ernis Abyshev

Пришли иностранные инвесторы к русскому бизнесменуbrОн говорит секретарше: принеси три чая этим козлам и один кофе мнеbrОдин из гостей говорит: двум козлам, я переводчик
Comment from : Ержан Бейсенов

Зачем Сталина показали в истории про Хиросиму и Нагасаки? Это озвучка видеоряда американской пропаганды? Японию бомбили США, а не Сталин!
Comment from : Елена

Зачем Сталина показали в истории про Хиросиму и Нагасаки? Это озвучка видеоряда из американской пропаганды? Японию бомбили США!
Comment from : Елена

Переводчик делает то что говорят спецслужби
Comment from : Эвелина Шевченко

С Кускиной Матери орнул😂😂
Comment from : Ivan Ivanov

Воу Я собираюсь в будущем стать переводчиком высшей квалификации Видимо, на мне будет лежать большая ответственность
Comment from : Aliya Wen

0:30 я одна заметила что тут книги гарри поттер
Comment from : babystay

Так и переводчик Сталина brПослал на США brТАК И НАЧАЛИ НЕДОЛЮБЛИВАТЬ США СССР
Comment from : blackd$g

Больше всех японцев жалко
Comment from : Tomiris

Так работает Гугл переводчик
Comment from : Janni janni Jan

ты апвоут?
Comment from : пчел

Автор: про ошибки переводаbrАнглийский: читать научись сперва
Comment from : RichCrown

Это апвоут озвучивает?
Comment from : Ashok Kurmanov

О, я один удивляюсь, то что тут диктор с реддита
Comment from : kentofaric

Ну у Пупкина как всегда так
Comment from : zum Glück nein

Пон
Comment from : lakia pon

Если нет ,ни начало ни конца,МЫ были всегда!подумай сам(а) ,станешь на сторону Бога ,получишь от дьявола,станешь на сторону дьявола,получишь от Богаспасение только на стороне Господа Бога
Comment from : Х

Нравится не нравится терпи моя красавица
Comment from : Komp Archin

Повесить переводчика,из-за которого бомбили Хиросиму!
Comment from : _M_

Ты не заметил ,что сам ошибся???Прочел-We will burn you (Мы сожжем вас)А там -We will bury you( Мы похороним вас
Comment from : Катя Ивтоди

Апвоут?
Comment from : Дейдара • 2 года назад

Ну бомбу всерамно сбросили бы потомучто Америке надо было показать своё оружие
Comment from : Альфа

Сейчас есть наушники
Comment from : Alysultan Saipidinov

А это наша бомба:Кузькина мать)
Comment from : Крокки_fnaf

вопрос ты апвоут?
Comment from : MISTER

В Red Alert 2 есть фраза "Мы их похороним"
Comment from : Thomas-Attorney Channel

2:05 так всмысле ? Мать сама не то сказала
Comment from : (ノ^_^)ノ

Лингвисты, такие лингвисты
Comment from : Евгений Горный

Какая компенсация ? 71 млн$????
Comment from : Zloblin

Сука 300 000 человек из за ошибки перевода
Comment from : Андрей Зимодрин

Переводчик важных дел, должен быть ражден в двух языках, с которого на который будет переводить
Comment from : Abduvali Sobirov

Да расскажите, американцы итак бы скинули бомбы, из за того, что Советы завоевывали а не освобождали территории
Comment from : Abu Bakr ad-Dagestani

А кто помнит ,как переводчик переводил Ельцина, и Клинтон ржал как сумасшедший?
Comment from : Философия Времени

Новое ядерное оружие Кузькина мать🤣😂😂🤣
Comment from : чич

Апвоут??? Голос похож на него
Comment from : Games gameplay

Это я когда наугад написал олимпиаду по английскому на 100 баллов :0
Comment from : Sergey Savin

2:10 ого, 71млн $ хотя ошибки врача не было:/brЕсли бы у нас например полицейский убил бы невиновного, то максинум семье выплатили 1млн ₽
Comment from : ВУДИ

5:40 что это за фильм?можете сказать?
Comment from : Foggy

К5677
Comment from : vitkovskiy 69

8:21
Comment from : Deep-Deep

Только прикол в том, что до сброса ядерной бомбы на Японию, сама Япония планировала биологическую атаку на США, но за месяц до сброса сдались из-за сброса на их ядерной бомбы
Comment from : 𝕍𝕝𝕒𝕕

Кликбейт
Comment from : Мелькор Илуватарович

Comment from : daddy Yankees

Справедливости ради Американцы сбросили бы бомбы независимо от ответа японцев На то были все предпосылки
Comment from : David Shiko

я сижу и понимаю, как повезло Лукашенко и Путину
Comment from : AAAA

Апвоут?
Comment from : Леша Бекъ

Теперь представьте насколько меньше проблем будет если человечество начнёт говорить на одном общем языке!
Comment from : Механикус

Безграмотный автор, делающий ошибки в словах (полякИ, burn вместо bury;) сделал видео про ошибки переводчиков Вот результат современного образования!
Comment from : Andrej Scharkov

71 милион долларов?/????
Comment from : Sasha19982018

Апвоут
Comment from : злые люди

1000 комментарий
Comment from : AnverS♡

Vốn những bài hát ngày xưa đã rất hay rồi mà thêm giọng hát giàu cảm xúc của Phúc nữa thì đúng là cực phẩm cover😍
Comment from : lord death

А причём здесь 1791 Может 1971??
Comment from : ISLAM

😂😂😂😂
Comment from : Арууке Рахматила Кызы

С поля́ками а не поляками
Comment from : Илья Салаван

Тот , кто работает в аптеке (при должном образовании) по одному составу препарата поймет что это и как применятьbrЯ провизор
Comment from : Крылов Андрей

Почему то стетхем вспомнился🤣 вспомнил старый анекдот: разбился советский самолет с золотом где то над чукоткой, приезжает туда бригада КГБ смотрят следы пошли по следам, и вышли по следам к чуму чукчи, взяли переводчика, заходят к нему и спрашивают где золото, чучка говорит незнает мол, ему ГБшники говорят если не скажешь убьём все и тебя тоже, чукча рассказвл где золото, а переводчик перевел так: он сказал что ничего не скажет
Comment from : Dmitry Boornashoff

Кузькину мать боятся все, даже дети)))
Comment from : Кошанай Йанашок

Апвоут? Я одна это слышу или вы тоже его знаете?
Comment from : Inareedom

Не фальшивый, а ложный Если взялся за эту тему, будь добр изучить эту тему нормально
Comment from : Yu Mv

У меня подружайка в качестве официального переводчика ездила на этап формулы 1 в Сочи
Comment from : ханыга забулдыгов

Про японцев полная херня! Американцы по любому бы сбросили на японцев бомбы, это было неизбежно!
Comment from : Гвоздков Ринат Авторские песни

Ну и ну
Comment from : Жучок

Ахах
Comment from : Жучок

Переводить путлера это самый конченный зашквар
Comment from : ТОП БОБ

полЯки, а не полякИ
Comment from : Иван Абросимов

Апваут
Comment from : bo bo

Представьте, на сколько жизнь станет лучше, если люди смогут читать мысли
Comment from : mimikonix

Преорально))
Comment from : Daniil Potyomkin

Тем временем Топа: я для тебя какая-то шутка что-ли?
Comment from : ты не видишь меня

Ну про хиросиму вранье
Comment from : антон каюкин

Без разницы как-бы перевели, ядерная боммбадировка Японии нужна была для устранения СССР
Comment from : Олег Хан

Пол мира на английском более менее понимает в чём проблемы путпны выучить его
Comment from : Len Stoff

Какая чушь, откуда вызвавший скорую знает что с человеком он не врач Бред США бросили бомбу из-за неправильного перевода, они хотели это сделать и сделали Перевод должен быть по смыслу, а не буквально
Comment from : Eduard Meinzer